Nemoj ni da pomisliš da mi tražiš da ti sreðujem kosu.
Nem pensem em visitar Graceland, porque agora vamos nos concentrar na nossa missão.
Ništa od posjeta Gracelandu. Sada nas zanima samo zadatak.
Nem pensem em trazer os tiras para cá... com toda aquela parafernália.
Ne pomišljaj na to da mi ovdje dovedeš policiju s njihovim sranjima.
Pensem em nossa parte da recompensa.
Pomisli samo na naš udeo u nagradi.
Talvez ate pensem em dar um fim a vida!
Možda se čak spremaju počiniti samoubojstvo.
Pensem em uma lembrança forte, a mais feliz que tiverem.
Mora da bude snažno seèanje, najsreènije moguèe.
Se vivermos em um mundo louco que o Sr. Benson imagina... só pensem em como seria.
Kada bi živeli u idealizovanom svetu o kome prièa gospodin Benson, zamislite šta bi se dešavalo.
Nem pensem em recorrer à 25ª Emenda.
Ne, necemo se pozivati na 25th amandman.
Espero que não pensem em entrar em batalha em breve.
Nadam se da se ne planirate boriti ubrzo.
Espero que eles não pensem em reembolso.
Nadam se da ne oèekuju da im vratimo pare.
Agora pensem em matar a Sra. Marlow.
Razmislite zašto biste vi ubili gospoðu Marlou.
Não, quero que pensem em um momento... em que ela realmente mexeu com vocês.
Ne, svi pomislite na taj jedan trenutak, kad vas je nagnala da osetite nešto stvarno.
Então, pelo amor de Deus, pensem em algo.
Pa za Boga miloga, nešto smisliti.
Pessoal, pensem em tudo que eles fizeram por nós.
Ljudi, razmislite o tome šta su sve uradili za nas. Mislim, dali su nam sklonište, èistu odeæu.
Estou pedindo a vocês... que pensem em seus filhos.
Али тражим од вас да сада мислите на своју децу.
Pensem em todas as histórias que ouviram sobre Seagate.
Samo mislite na sve one prièe koje ste èuli u vezi Sigejta.
Certo, então quero que vocês deem um tempo, e que pensem em 3 coisas que sejam verdade para vocês.
Dobro, želim da za trenutak mislite na tri stvari za koje znate da su istinite.
Pensem em algo que sempre quiseram incluir em sua vida e experimentem fazer isso pelos próximos 30 dias.
Сетите се нечега што сте увек хтели да додате свом животу и покушајте то наредних 30 дана.
Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado.
Pomislite samo šta nam je sve doneo.
Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio.
Mislim na usluge koje koristimo, povezivanje, zabavu, poslovanje, trgovinu.
Pensem em vestir um capuz; de repente, nós nos sentimos mais protegidos; sentimos que estamos em nossa própria concha.
Hoću reći, zamislite kako oblačite duks sa kapuljačom i odjednom, osećate se zaštićeno osećate kao da ste u sopstvenoj školjci.
Pois eu só os convido para pensar sobre, por comparação, pensem em qualquer coisa no universo, talvez separada das forças ou poderes mais fundamentais.
Jer vas pozivam da razmisite o, poređenja radi, o bilo čemu drugom u univerzumu, možda osim najfundamentalnijih sila ili snaga.
Darei a vocês uma lista de habilidades e características, e quero que vocês pensem em qual seria a sua posição quanto ao resto da população em cada uma dessas habilidades.
Daću vam listu sposobnosti i osobina, hoću da razmislite za svaku od ovih sposobnosti gde se nalazite u odnosu na ostatak populacije.
Pensem em um caso de pena de morte como uma estória
Možete zamisliti slučaj smrtne kazne kao priču
Pensem em água fluindo em canos e os canos têm espessuras diferentes.
Dakle pomislite o protoku vode kroz cevi gde su cevi različite debljine.
Pensem em esquemas de recompensa, milhas aéreas.
Mislite o šemama nagrada, vazdušnim miljama.
Então, tentem isso. Pensem em todos os papéis que as pessoas desempenham nas discussões.
Pokušajte ovo. Pomislite na sve uloge koje ljudi igraju u raspravama.
Se observarmos as 8 milhões de espécies com as quais compartilhamos o planeta, pensem em todas elas como sendo 4 bilhões de anos de evolução.
Ако погледатe осам милиона врста са којима делимо ову планету, мислите о свима њима као о четири милијарде година еволуције.
Pensem em todos nós como folhas novas nesta antiga e gigantesca árvore da vida, todos conectados por galhos invisíveis não apenas um ao outro, mas aos nossos parentes extintos e nossos ancestrais evolucionários.
Мислите о свима нама као о лишћу на прастаром и огромном дрвету живота, како смо сви повезани невидљивим гранама не само једни са другима, већ и са нашим изумрлим рођацима и нашим еволуционим прецима.
Pensem em quando foi a última vez que viram uma propaganda de Coca ou cerveja mostrando pessoas sorridentes de 85 anos?
Razmislite samo. Kada ste poslednji put videli reklamu za Kolu ili pivo koja prikazuje nasmejane ljude u 85. godini?
Eu quero que vocês, por um momento, pensem em jogar uma partida de Banco Imobiliário,
Želim da na trenutak pomislite na učestvovanje u igri Monopola,
Pensem em nossa guerra global antidrogas não como um tipo racional de política mas como uma projeção internacional de uma psicose doméstica.
Zato posmatrajte svetski rat protiv droge, ne kao nekakvu razumnu politiku, već kao internacionalnu projekciju domaće psihoze.
Pois pensem em como vocês consomem a arquitetura.
Razmislite o tome kako konzumirate arhitekturu.
E mesmo se souberem qual é seu alvo, pensem em ideias tão livremente como se jogassem dardos de olhos fechados.
Čak i kad znate šta vam je cilj, razmišljajte o idejama slobodno, kao kada biste igrali pikado sa zatvorenim očima.
Pensem em todos os esforços necessários para sermos humanos.
Razmislite o svakom većem obaveznom naporu koji je potreban da budete čovek.
Agora, pensem em seus relacionamentos, nas pessoas que moldam seus dias.
Sada razmislite o odnosima sa ljudima, sa kojima ste svakodnevno.
Assim, da próxima vez que virem alguma porcaria tecnológica quebrada, funcionando mal, quero que pensem em mim.
Tako da narednog puta kada neko od vas gleda neki komad stare, polomljene, pokvarene tehnologije, setite se mene.
Existem até algumas pesquisas recentes sugerindo que a religião -- colocando Deus diante das pessoas, fazendo que elas pensem em Deus -- frequentemente, em algumas situações, estimula comportamentos mais cooperativos, mais pró-sociais.
Neka novija istraživanja sugerišu da religija - uvođenje Boga o kojem ljudi razmišljaju u priču - često u nekim situacijama uzrokuje kooperativnije, druptvenije ponašanje.
Pensem em Stonehenge, nas pirâmides, em Machu Picchu e na Ilha de Páscoa.
Pomislite na Stounhendž, piramide, Maču Pikču i Uskršnje ostrvo.
Mas realmente espero que vocês pensem em maneiras que possam considerar o longo prazo como o sistema de alimentação e fazer mudanças.
Али стварно се надам да ћете сви размишљати о начинима који ће вам омогућити да гледате на ове ствари на дуге стазе
Todos, por favor, pensem em seus maiores objetivos pessoais.
Молим вас да сви размислите о свом највећем личном циљу.
2.4318459033966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj ni da pomisliš da mi tražiš da ti sreðujem kosu. 